samedi 12 février 2011

Le prix de Manga de 14e Le Festival d'Art Médiatique

(À propos du Festival d'Art Médiqtique → http://japanfr.blogspot.com/2011/02/14e-festival-dart-mediatique-est-en.html )


Le grand prix d'Animé a été décerné à "The Tatami Garaxy".
Et alors, Le grand prix de Manga, c'est à "Historie" d'IWAAKI Hitoshi.


Ce manga est le genre d"histoire". Il est décrit la vie d'Eumène de Cardia.
Il y a beaucoup de personnages importants historiques dans ce manga.
Par example, Parménion, Aristote, Alexandre le Grand etc...

Je pense que les Européens pouvent comprendre plus ce manga que les Japonais.
Mais il n'est pas encore traduit en français.
C'est très dommage ! Les élèves aiment l'histoire s'ils lisaient "Historie" dans leur enfances.


「ヒストリエ」岩明均
講談社 月刊アフタヌーン
Hisutorie IWAAKI Hitoshi
La traduction par moi (littérale): Historië (?)
Jp: Kodansha Mag: Afternoon (mensuel)
Fr: PAS ENCORE !
anime série: non
film d'anime: non
drame série: non
film: non


ヒストリエ(1) (アフタヌーンKC)ヒストリエ(1) (アフタヌーンKC) 岩明 均 IWAAKI Hitoshi ヒストリエ(2) (アフタヌーンKC) ヒストリエ(3) (アフタヌーンKC) ヒストリエ(4) (アフタヌーンKC) ヒストリエ(5) (アフタヌーンKC) ヒストリエ(6) (アフタヌーンKC)
by G-Tools

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire