jeudi 5 mai 2011

"La Semaine d'Or"


Alors, j'ai écrit que les Japonais travaillent beaucoup trop mais, nous avons les jours fériés plus nombreux que la plupart de pays.
Il y a 15 jours fériés par an au Japon.
A ce moment-là, c'est la golden week (la semaine d'or : 黄金週間, ゴールデンウィーク).
Il y a une personnage qui s'appelle Miss. Goldren Week dans Baroque Works de One Piece. [image]
Environ un tiers jour fériés est de la fin d'avril au début de mai.
On a une semaine de congé en raison de l'incorporation le week-end.

Cette année par example.

  • 29 vendredi avril: Le jour de Shôwa(昭和の日) L'anniversaire de la naissance de l'Emperuer Showa. "Showa" est depuis 1926.
  • 30 samedi avril: samedi
  • 1er dimanche mai: dimanche
  • 2 lundi mai: (jour ouvrable)
  • 3 mardi mai: L'anniversaire de la Constitution(憲法記念日) Notre Constition ne révise jamais depuis 1947.
  • 4 mercredi mai: Le vert jour(みどりの日) Ce n'est aucun l'anniversaire. Nous voulons justement un congé entre les anniversaires xD
  • 5 jeudi mai: Le jour pour les enfants(こどもの日) C'est la traditionnelle fête depuis le passé. Pour admettre la personnalité et prier le bonheur des enfants, ensuite remercier à sa mère.
  • 6 vendredi mai: (jour ouvrable)
  • 7 samedi mai: samedi
  • 8 dimache mai: dimanche
Comme ça, c'est ça "Golden Week" ! Donc si on prend le congé aux 2 et 6 mai, c'est les vacances de 10 jours.
Des gens retournent dans son pays, et des autres gens vont le voyage pendant le golden-week.

2 commentaires:

  1. En France, seul le 1er mai est un jour férié : c'est la fête du travail (donc on ne travaille pas!) mais cette année, c'est tombé un dimanche... ( ; _ ; )

    RépondreSupprimer
  2. May Day, c'est connu au Japon aussi mais il n'est pas le jour férié. Et puis, si le jour férié est un dimanche, on travaille pas à lundi en remplacement. C'est le système du Japon.

    RépondreSupprimer