Pendant 4 jours, du 30 juin au 3 juillet 2011, a eu lieu "Japan Expo 2011 12e Impact".
La Japan Expo est une manifestation de la culture de masse japonaise comme le manga, l'animé, le jeu vidéo etc.. C'est la plus grande d'Europe. Elle se déroule en chaque début de juillet. Cette année, c'était le douzième impacte et il y a eu plus de 190 000 visiteurs.
La clientèle principale de la Japan Expo est les fans de manga âgés d'une vingtaine d'années, mais on y compte aussi d’autre visiteurs comme des parents, des couples d'une cinquantaine d'années accompagnés même de leurs petit fils ou petite filles. Donc, elle est une grande manifestation où se font remarquer des hommes et femmes de tous âges de tout l'Hexagone et ces pays voisins.
Il y a quelques lives de musiciens japonais chaque année à la Japan Expo comme par exemple, AKB48 etc.. en 2009, Morning Musume. etc.. en 2010.
En cette année 2011, il y avait les concerts de PASSPO, May'n, Golden Bomber etc.. Et ils ont fait plusieurs concerts pendant ces 4 jours pour propager la culture et la musique japonaise.
PASSPO, a fait venir plusieurs centaine de spectateurs à chaque représentation à la Japan Expo et a reçu beaucoup de soutient de leur part.
PASSPO est venue en France car l'idole japonaise est populaire pour les français passionnés de manga et d'anime. On prévoit beaucoup de public au concert malgré le fait que PASSPO n'est pas encore connu en Europe. C'est parce que les fans du Japon se rassemblent à la Japan Expo : unique lieu de rendez-vous de fan européens.
La clientéle du concert est identique à celle dela Japan Expo. Il n'est pas rare que le couple s'amuse pendant un concert ! Et puis Quelques auditoires ont les encouragé avec les articles de AKB48 ou de Morining Musume..
Ensuite l'équipe de fan de PASSPO est venu du Japon pour les encourager et ils ont dansé et battu la mesure avec les mains pour chaque chansons. C'est le style japonais d'encouragement qui s'appelle "Ota-Gei". C'est très curieux et drôle pour les Français. Des gens ont été stupéfait d'Ota-Gei et d'autre l'ont l'imité.
On dirait que l'équipe japonaise a servi de pont entre les Européens et PASSPO.
Le Japon est un pays merveilleux pour les étrangers fan de manga ou d'anime. La culture populaire est une porte d’entrée, de communication entre le japon et l’Europe. Les fans d'animé et d'idole japonaise sont similaires.
Le sommet des idoles japonaise pour l'instant est AKB48, qui a pour concept d’être "des idoles vous pouvez rencontrer tous les jours". Cependant si ça se trouve, les fans d'étrangers adorent l'idole kawaii comme dans les animés à la place de la familiarité.
Enfin, il n'est pas exagéré de dire que Morning Musume est la pionnière du marché d'idole en Europe et puis il n’existait aux yeux des européens que des idoles japonaises dans leur vision de l’Asie. Mais les coréens deviennent puissant en ce moment comme au Japon. Remarquez bien les grands efforts que font les idoles japonais contre les coréens !
Article et Photo : SAKAI Takuya
Correcteurice française : Karine VILLACe article est d'origine japonaise à Animate.tv par moi.
日本語の記事はこちら 「Japan Expo」でぱすぽ☆がライブだ！――“日本のファンがヲタ芸を伝道！”した興奮の瞬間、そして新たな局面に突入したヨーロッパアイドルシーンをレポート アニメイトTV
